Voltar
PDF · AI · READY PDF

翻译 PDF

翻译整份 PDF,同时保留原有版式、表格与格式

PDFREADY PDF
Connect apps

PDF 翻译的工作原理

上传一份 PDF,选择语言,即可获得保留原始排版的翻译版 PDF。

01

上传你的 PDF

添加手册、合同、研究论文、宣传册或扫描信件,支持任意常见语言。

谁在使用 PDF 翻译需要将文档转换为其他语言的企业、研究人员和个人。

跨市场经营的企业

为新地区翻译产品手册、宣传册和政策文件,同时保留文档结构。

学生与研究人员

以另一种语言阅读和分享论文、论文集和报告,参考文献和公式保持不变。

处理文书工作的个人

理解外语信件、租约和表格——正式提交时可再请认证译员核实。

提升 PDF 翻译效果的小贴士语气、受保护术语和术语表有助于保持翻译的准确性和一致性。

说明你需要正式、法律、技术还是口语化的表达,让用词更贴合受众。

列明应保持不翻译的品牌名称、产品名词或缩写。

对于合同和技术文档,可要求生成关键术语表以便核对一致性。

如果 PDF 是扫描件,请说明并指出原文语言,以便先正确识别文字。

可要求仅翻译版 PDF、双语对照版,或需要进一步编辑时使用 Word 文件。

对于书籍或长篇报告,先翻译一个样章以确认语气和术语,再进行全文翻译。

AI PDF 翻译能达到什么效果

排版还原程度如何,以及何时需要人工审校文字。

AI PDF 翻译能达到什么效果

智能体会翻译整份文档,并将其重新生成为遵循原始页面结构、标题和表格的 PDF。版式简单的文档通常能高度还原原样;宣传册等设计密集的文档,译文可能因长度变化而导致排版偏移。对于合同或技术文档,建议要求生成关键术语表,方便你检查一致性。最佳输入内容:PDF 文件、目标语言、语气要求,以及任何不应被翻译的名称或术语。

Exemplo: 输入:一份 20 页的英文产品手册。输出:一份西班牙语 PDF,章节、表格和页面顺序保持一致,产品名称保留英文,并附有简短的术语翻译对照表。

需要了解的翻译局限
  • 机器翻译可能会遗漏细微的语义差异;用于法律、医疗或出版材料前,请让精通该语言的人先行审阅。
  • 图片、图表和 logo 中的文字不一定会被翻译,除非你特别要求。
  • 文本会扩展或改变书写方向的语言(例如德语或阿拉伯语),可能会改变换行和页面排布,与原文有所不同。

Perguntas frequentes

大多数情况下会的。智能体会在每一页的相同位置重新排版译文,保留标题、表格和图片。如果目标语言的文本长度与原文差异较大,可能需要调整字号,这一点系统会自动处理。

Pronto para criar?

Regista-te gratuitamente e põe agentes de IA a trabalhar nas tuas tarefas, desde trabalhos rápidos a fluxos de trabalho completos, diretamente no teu navegador, sem necessidade de configuração.

Começar gratuitamente