Text zu Video hinzufügen
Tippe ein, was auf dem Bildschirm erscheinen soll, wo und wann — und erhalte in wenigen Augenblicken ein Video mit Untertiteln zurück. Füge Text zu Videos für Social-Clips, Tutorials, Reels oder Präsentationen hinzu, mit voller Kontrolle über Schriftart, Position, Timing und Stil. Kostenlos starten.
เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง
เครื่องมือทั้งหมด
So fügst du Texteinblendungen zu Videos hinzu
Lade einen Clip hoch und beschreibe Text, Position, Timing und Stil für jede Einblendung.
Lade dein Video hoch
Stelle das Video bereit, dem du Text hinzufügen möchtest — einen kurzen Social-Clip, eine Tutorial-Aufnahme, ein Reel oder anderes Material, das du bereit hast.
Beschreibe deine Text-Overlays
Sage dem Agenten, welcher Text angezeigt werden soll, wo auf dem Bildschirm er platziert wird, wann er erscheinen und verschwinden soll und welchen Stil, welche Schrift oder Farbe du möchtest.
Der Agent wendet deinen Text an
Der Agent verarbeitet dein Video und rendert jedes Text-Overlay an der angegebenen Position und Zeit und fügt alles in eine einzige Ausgabedatei zusammen.
Lade dein untertiteltes Video herunter
Prüfe das Ergebnis und lade dein fertiges Video mit allem angewendeten Text herunter. Wenn etwas angepasst werden muss, ändere deinen Prompt und führe es erneut aus.
Wer Text zu Videos hinzufügt
Nützlich für Social Clips, Tutorials, Promo-Videos, Untertitel, Labels und schnelle Titelkarten.
Content-Creator und Social-Media-Manager
Füge Reels, TikToks und YouTube Shorts prägnante Titel, Untertitel oder Call-to-Action-Text hinzu, ohne einen Videoeditor anzufassen — erhalte in Minuten aufmerksamkeitsstarke Text-Overlays.
Lehrende und Tutorial-Ersteller
Beschrifte Schritte, füge Kapiteltitel hinzu oder brenne Untertitel ein, damit Zuschauer auch ohne Ton folgen können — ideal für How-to-Videos, Walkthroughs und Online-Kursinhalte.
Kleinunternehmer und Marketer
Brande deine Produktdemos und Promo-Clips mit sauberen Bauchbinden, Wasserzeichen oder Aktionsankündigungen, ohne einen Videoeditor zu engagieren oder komplexe Software zu lernen.
Tipps für gut lesbaren Videotext
Exakter Wortlaut, Timing, Platzierung, Kontrast und Safe Areas halten Einblendungen professionell.
Gib genaue Zeitstempel an
Statt 'ungefähr am Anfang' schreibe 'von 0:02 bis 0:06'. Präzise Zeitstempel geben dem Agenten ein klares Ziel und verringern die Gefahr, dass Text zum falschen Zeitpunkt erscheint.
Beschreibe die Position klar
Verwende Begriffe wie 'oben mittig', 'untere linke Ecke', 'Bauchbinde' oder 'zentriert über dem gesamten Bild', damit der Agent deinen Text genau dort platziert, wo du ihn möchtest.
Gib deine Schriftstil-Absicht an
Statt eine bestimmte Schrift zu nennen, beschreibe das Gefühl: 'fett, blockig, Großbuchstaben', 'elegant, dünn, Serifen' oder 'locker, handgeschrieben'. Das gibt dem Agenten genug, um eine passende Wahl zu treffen.
Bitte um einen Hintergrund oder Schatten bei Untertiteln
Wenn dein Video einen unruhigen oder hellen Hintergrund hat, füge 'mit einer halbtransparenten schwarzen Box hinter dem Text' oder 'mit einem dunklen Schlagschatten' hinzu, damit Untertitel in jeder Szene lesbar bleiben.
Liste mehrere Overlays in Reihenfolge
Wenn du mehrere Textelemente brauchst, nummeriere sie oder liste sie chronologisch: 'Zuerst… dann… dann…'. Eine klare Struktur hilft dem Agenten, jedes Overlay zu verarbeiten, ohne Zeit oder Position zu vertauschen.
Erwähne den Zweck des Videos für bessere Stilvorschläge
Kontext wie 'das ist ein Fitness-Motivations-Reel' oder 'das ist eine Unternehmens-Produktdemo' hilft dem Agenten, einen Textstil vorzuschlagen oder anzuwenden, der zum Gesamtton deines Inhalts passt.
Was du von Texteinblendungen erwarten kannst
Prüfe Ausgabequalität, Nachkontrollen und Download-Erwartungen für Texteinblendungen.
Bei den meisten kurzen Videos (unter 3 Minuten) mit klaren Anweisungen kann der Agent Text-Overlays typischerweise innerhalb weniger Minuten anwenden. Die Ergebnisse sind in der Regel gut platziert und lesbar, aber eine sehr präzise Pixel-genaue Positionierung, fortgeschrittene Animationen (z. B. Schreibmaschineneffekte oder einfliegender Text) und eine exakte Schriftartenübereinstimmung können nicht immer garantiert werden. Einfache, klar beschriebene Overlays — ein Titel, ein Lower-Third oder eine Untertitelspur — gelingen tendenziell am zuverlässigsten. Längere oder hochauflösendere Videos können mehr Verarbeitungszeit benötigen.
ตัวอย่าง: Ein 45 Sekunden langer Produktclip wurde mit folgendem Prompt eingereicht: „Füge einen fetten weißen Titel ‚Introducing FlowDesk‘ zentriert oben von 0:00 bis 0:03 hinzu, dann füge ein Lower-Third ‚Available now at flowdesk.com‘ in gelber serifenloser Schrift von 0:38 bis 0:44 hinzu.“ Der Agent lieferte das Video mit beiden korrekt getimten Overlays zurück, wobei der Titel prominent und zentriert war und die URL gegen den dunklen unteren Bildbereich gut lesbar war.
Hinweise zu Videotext
Sieh dir diesen Abschnitt an, wenn die Quelldetails Folgendes betreffen: Exakter Wortlaut, Timing, Platzierung, Kontrast und Safe Areas halten Einblendungen professionell.
- Animierte oder bewegte Texteffekte (wie Einblenden, Ausblenden oder Schreibmaschinenanimationen) werden nicht zuverlässig unterstützt und können stattdessen als statischer Text gerendert werden.
- Eine automatische Sprache-zu-Untertitel-Transkription ist nicht integriert — wenn du Untertitel synchron zur gesprochenen Audiospur möchtest, musst du den Text und die Zeitstempel selbst bereitstellen.
- Sehr lange Videos (über 10 Minuten) oder Dateien in unüblichen Formaten können möglicherweise nicht verarbeitet werden oder deutlich länger dauern, und Ergebnisse bei bewegungsintensiven oder visuell komplexen Szenen können den Text mitunter schwerer lesbar machen, selbst wenn Schatten angewendet werden.
คำถามที่พบบ่อย
Welche Arten von Text kann ich meinem Video hinzufügen?
Du kannst typischerweise Titel, Lower-Thirds, Untertitel, Bildunterschriften, Wasserzeichen, Kapitelkarten, Callouts und Countdown-Texte hinzufügen. Der Agent verarbeitet die meisten gängigen Overlay-Typen — beschreibe einfach in normaler Sprache, was du brauchst.
Kann ich genau steuern, wann Text erscheint und verschwindet?
Ja. Gib Start- und Endzeitstempel in deinem Prompt an (z. B. „von 0:05 bis 0:20“), und der Agent versucht, dieses Timing einzuhalten. Sehr präzises Timing im Sub-Sekunden-Bereich kann je nach Bildrate und Kodierung des Videos leicht variieren.
Kann ich in einem Durchgang Text an mehreren Stellen im selben Video hinzufügen?
In den meisten Fällen ja. Beschreibe jedes Text-Overlay mit seinem eigenen Timing und seiner Position in einem einzigen Prompt, und der Agent wird versuchen, alle anzuwenden. Sehr komplexe Multi-Layer-Anfragen liefern möglicherweise bessere Ergebnisse, wenn sie in einzelne Schritte aufgeteilt werden.
Welche Schriftstile und Farben kann ich anfragen?
Du kannst allgemeine Stile wie fett, kursiv, Serifen, serifenlos, handschriftlich oder Neon anfragen und beliebige Farben angeben. Der Agent wählt die nächstliegende verfügbare Option aus — exakte proprietäre Schriftnamen können nicht garantiert werden.
Sieht der Text sowohl auf hellen als auch auf dunklen Videohintergründen gut aus?
Das hängt vom Video ab. Wenn du in deinem Prompt einen Textschatten, eine Umrandung oder eine Hintergrundbox anforderst (z. B. „weißer Text mit einer dunklen, halbtransparenten Box dahinter“), sind Bildunterschriften meist unabhängig von der Hintergrundfarbe gut lesbar.
Kann ich dieses Tool nutzen, um Untertitel in einer anderen Sprache zu einem Video hinzuzufügen?
Ja — du kannst selbst übersetzten Untertiteltext liefern und das Timing angeben, und der Agent rendert ihn auf das Video. Eine automatische Übersetzung ist nicht enthalten; du musst die übersetzten Zeilen selbst bereitstellen.
Welche Videoformate und -längen funktionieren am besten?
Gängige Formate wie MP4 und MOV funktionieren in der Regel gut. Kürzere Clips (unter 5 Minuten) werden tendenziell schneller und zuverlässiger verarbeitet. Sehr lange Videos oder ungewöhnliche Codecs können langsamere Ergebnisse liefern oder eine vorherige Neukodierung erfordern.
พร้อมที่จะสร้างแล้วหรือยัง?
สมัครฟรีและให้ AI agent ทำงานในงานของคุณ ตั้งแต่งานเล็กๆ ไปจนถึงเวิร์กโฟลว์แบบครบวงจร ในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่ต้องตั้งค่า
เริ่มต้นฟรี