ترجمة ملف PDF

نعم. تخضع الصفحات الممسوحة ضوئياً أولاً للتعرف الضوئي على الحروف (OCR)، ثم تتم ترجمتها. المسح الواضح يعطي أفضل النتائج؛ أما الصفحات ذات الدقة المنخفضة أو المكتوبة بخط اليد فقد تكون دقتها أقل.

معظم اللغات الرئيسية، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والصينية واليابانية والكورية والألمانية والفرنسية والعربية والبرتغالية والهندية. الجودة أعلى في اللغات الأكثر استخداماً؛ وبالنسبة للغات الأقل شيوعاً، يُفضل أن يراجع النتيجة قارئ متمكن. يمكنك أيضاً طلب نسخة ثنائية اللغة جنباً إلى جنب.

الجودة عالية بشكل عام، ويمكنك تقديم تعليمات مثل أسلوب رسمي أو قائمة بمصطلحات يجب أن تبقى غير مترجمة. بالنسبة للمستندات ذات الأثر القانوني، يُفضل أن يراجع النسخة النهائية مترجم مؤهل.

لا يوجد حد ثابت لعدد الصفحات. المستندات الطويلة تستغرق وقتاً أطول وتستهلك المزيد من الاعتمادات؛ وبالنسبة للكتب أو الملفات الكبيرة جداً، تساعد الترجمة على مراحل (فصلاً بفصل) في الحصول على النتائج بشكل أسرع.

نعم. اطلب مخرجات بصيغة DOCX إذا كنت تريد تعديل الترجمة أكثر قبل وضعها في صيغتها النهائية.

نعم، يمكنك البدء مجاناً — تتضمن حسابات Happycapy الجديدة اعتمادات مجانية تكفي المستندات القصيرة. الملفات الطويلة أو الغنية بالصور تستهلك اعتمادات أكثر، وقد تحتاج المهام الكبيرة إلى خطة Happycapy مدفوعة.