رجوع
ADD-TEXT · AI · VIDEO

إضافة نص إلى الفيديو

أضف نصوصًا وعناوين وترجمات إلى أي فيديو — فورًا. مدعوم بنماذج فيديو ذكية مدفوعة — بدون نسخة مجانية.

ADD-TEXTVIDEO
Connect apps

فيديوهات مدتها 4–30 ثانية، متوفرة بنسب 16:9 أو 4:3 أو 1:1 أو 3:4 أو 9:16 أو 21:9.

اكتشف ما يمكنك إنشاؤه

شاهد الكل

قبل — فيديو بدون نص

المقطع الأصلي دون أي نص أو إضافات على الشاشة.

بعد — تمت إضافة النص

نفس المقطع مع إضافة عنوان مرئي عليه، جاهز لإعادة الاستخدام أو النشر من جديد.

كيفية إضافة تراكبات نصية إلى الفيديو

قم برفع مقطع فيديو وحدد النص والموضع والتوقيت والنمط لكل تراكب.

01

قم برفع الفيديو الخاص بك

قدّم الفيديو الذي تريد إضافة نص إليه — مقطع اجتماعي قصير، تسجيل تعليمي، ريل، أو أي لقطات أخرى جاهزة لديك.

من يضيف نصًا إلى الفيديوهاتمفيد للمقاطع الاجتماعية والدروس التعليمية والعروض الترويجية والتسميات التوضيحية والملصقات وبطاقات العنوان السريعة.

صناع المحتوى ومديرو وسائل التواصل الاجتماعي

أضف عناوين جذابة أو تعليقات أو نصوص دعوة لاتخاذ إجراء إلى الـ Reels وTikToks وYouTube Shorts دون الحاجة لمحرر فيديو — احصل على طبقات نص جاذبة للانتباه في دقائق.

المعلمون وصناع المحتوى التعليمي

صِف الخطوات، أو أضف عناوين للفصول، أو ادمج الترجمة النصية ليتمكن المشاهدون من المتابعة حتى مع كتم الصوت — مثالي لمقاطع الشرح، والدروس التوضيحية، ومحتوى الدورات التعليمية عبر الإنترنت.

أصحاب الأعمال الصغيرة والمسوّقون

قم بوضع علامتك التجارية على عروض منتجاتك ومقاطعك الترويجية بواجهات نص سفلية أنيقة، أو علامات مائية، أو إعلانات تخفيضات دون الحاجة لتوظيف محرر فيديو أو تعلّم برامج معقدة.

نصائح لنص فيديو واضح للقراءةالنص الدقيق والتوقيت والموضع والتباين والمناطق الآمنة تحافظ على مظهر تراكبات مهني.

بدلاً من 'قريباً من البداية'، اكتب 'من 0:02 إلى 0:06'. الطوابع الزمنية الدقيقة تعطي الوكيل هدفاً واضحاً وتقلل من احتمال ظهور النص في اللحظة الخاطئة.

استخدم مصطلحات مثل 'أعلى الوسط' أو 'الزاوية السفلية اليسرى' أو 'الثلث السفلي' أو 'في وسط الإطار الكامل' حتى يضع الوكيل نصك تماماً حيث تقصد.

بدلاً من ذكر خط محدد، صف الشعور المطلوب: 'أحرف كبيرة عريضة ومربعة'، أو 'خط رفيع أنيق مع تعريفات (serif)'، أو 'مكتوب بخط اليد بشكل عفوي'. هذا يعطي الوكيل ما يكفي لاختيار تطابق قوي.

إذا كان فيديوك يحتوي على خلفية مزدحمة أو فاتحة، أضف 'مع مربع أسود شبه شفاف خلف النص' أو 'مع ظل داكن مسقط' للحفاظ على وضوح التعليقات في أي مشهد.

إذا كنت تحتاج إلى عدة عناصر نصية، رقّمها أو اذكرها بترتيب زمني: 'أولاً... ثم... ثم...'. الهيكل الواضح يساعد الوكيل على معالجة كل طبقة دون خلط التوقيت أو الموضع.

إضافة سياق مثل 'هذا ريل تحفيزي للنادي الرياضي' أو 'هذا عرض توضيحي لمنتج شركة' يساعد الوكيل على اقتراح أو تطبيق أسلوب نص يتناسب مع النغمة العامة لمحتواك.

ماذا تتوقع من تراكبات النص

راجع جودة الناتج والفحوصات اللاحقة وتوقعات التنزيل لتراكبات النص.

ماذا تتوقع من تراكبات النص

بالنسبة لمعظم مقاطع الفيديو القصيرة (أقل من 3 دقائق) مع تعليمات واضحة، يمكن للوكيل عادةً تطبيق تراكبات النص في غضون دقائق قليلة. تكون النتائج غالبًا موضوعة بشكل جيد وقابلة للقراءة، لكن التموضع الدقيق جدًا على مستوى البكسل، والتحريك المتقدم (مثل تأثيرات الكتابة على الآلة الكاتبة أو النص الطائر)، والتطابق الدقيق للخطوط ليست مضمونة دائمًا. التراكبات البسيطة والواضحة الوصف — عنوان، بطاقة ثلث سفلي، أو مسار ترجمة — تميل إلى أن تكون الأكثر موثوقية. قد تستغرق مقاطع الفيديو الأطول أو ذات الدقة الأعلى وقت معالجة أطول. أفضل مُدخل: الفيديو مع نص التراكب الدقيق، أوقات البداية والنهاية، موضع الشاشة، الأسلوب، احتياجات التباين، وما إذا كان يجب أن يتجنب النص الترجمات أو الحركة الأساسية.

مثال: المُدخل: فيديو عرض توضيحي للمنتج مدته 12 ثانية مع تعليمات نصية لثلاثة تراكبات: اسم المنتج عند 0-2 ثانية، تسمية الميزة عند 4-7 ثوانٍ، دعوة لاتخاذ إجراء عند 9-12 ثانية. المُخرج: فيديو واحد بنص واضح ومؤقت يوضع في مناطق آمنة. مناسب للريلز، الإعلانات، الدروس التعليمية، ومقاطع الإطلاق.

ملاحظات نص الفيديو
  • تأثيرات النص المتحرك أو الحركية (مثل الانزلاق، التلاشي، أو تأثيرات الكتابة على الآلة الكاتبة) غير مدعومة بشكل موثوق وقد تُعرض كنص ثابت بدلًا من ذلك.
  • النسخ التلقائي من الكلام إلى الترجمة غير مدمج — إذا كنت تريد ترجمات متزامنة مع الصوت المنطوق، ستحتاج إلى تقديم النص والطوابع الزمنية بنفسك.
  • قد تفشل مقاطع الفيديو الطويلة جدًا (أكثر من 10 دقائق) أو الملفات بتنسيقات غير شائعة في المعالجة أو قد تستغرق وقتًا أطول بكثير، وقد تجعل النتائج في المشاهد ذات الحركة العالية أو المعقدة بصريًا قراءة النص أكثر صعوبة أحيانًا حتى مع تطبيق الظلال.

الأسئلة الشائعة

يمكنك عادة إضافة عناوين، بطاقات في الثلث السفلي، ترجمات نصية، تعليقات توضيحية، علامات مائية، بطاقات فصول، ملاحظات توضيحية، ونص عداد تنازلي. يتعامل الوكيل مع معظم أنواع التراكبات الشائعة — فقط صف ما تحتاجه بلغة بسيطة.

هل أنت مستعد للإبداع؟

سجّل مجاناً ودع وكلاء الذكاء الاصطناعي يعملون على مهامك، من المهام السريعة إلى سير العمل الكاملة، مباشرةً في متصفحك دون أي إعداد.

ابدأ مجاناً